Farò finta di non aver sentito quest'ultima parte.
Pretvaraæu se da to nisam èula.
Beh, faro' finta di non aver sentito quest'ultima parte.
Kako si znala da to nisam ja?
Come sapevi che non ero io?
Kako si znao da to nisam ja?
Come hai capito che non ero io?
Ako Leriju priznaš ko si, zaista, ti, onda æe se on zapitati zašto mu ja to nisam rekla.
Se dici a Larry chi sei davvero, poi si chiedera' perche' non gliel'ho detto.
Voleo bih da to nisam video.
Beh, mi piacerebbe non aver assistito.
Ali ja vam to nisam rekao.
Ma io non vi ho detto niente!
Nikada ti to nisam rekao, zar ne?
Non te l'ho mai detto, vero?
Drago mi je da to nisam ja.
Meno male che non sono io.
Nikada to nisam rekao, i pogrešno si me citirao ili neko jeste, ali æu otkriti ko je to.
Non l'ho mai detto, mi stai fraintendendo... o l'ha fatto qualcun altro, ma arrivero' in fondo alla questione.
Pretvaraæu se da to nisam èuo.
Faro' finta di non averlo sentito.
Iskreno ja nikad to nisam video.
Onestamente non ne avevo mai capito il valore.
Možete li ponoviti to, nisam vas èuo najbolje.
Può ripetere, per favore, non riesco a sentirla.
Moram da priznam, ni ja to nisam oèekivao.
Devo ammetterlo, neppure io ho capito che ci stavi andando.
Žao mi je što to nisam ja.
Mi dispiace solo di non essere stata io.
Postoji devojka za tebe, ali to nisam ja.
Di certo ci sarà una ragazza per te, ma non sono io.
Pa to nisam oèekivala, ni na kraj pameti mi nije bilo!
Non me lo sarei mai aspettato, neanche in un milione di anni.
Ne znam zašto to nisam video.
Non so perchè non me ne sono accorto.
Praviæu se da to nisam èula, u redu?
Farò finta che tu non l'abbia detto. Ok?
Ne znam koga misliš da zajebavaš, ali to nisam ja.
Pensi di potermi prendere per il culo?
Kunem se, to nisam bio ja.
Lo giuro su Dio, non sono stato io.
Neko je došao ovamo u Beograd da bi te ubio, a to nisam ja.
Qualcuno è qui a Belgrado ucciderti, e non me.
Ostavila me je, beskorisnog vozaèa limuzine zbog sportiste milionera, a ja to nisam predvideo.
"Mi ha lasciato, lo sfigato autista di limousine, "per un atleta miliardario. "E non me ne sono neanche accorto."
U danima pre nego što je Nika pocela da izjeda depresija, pojma nije imao da sam trudna, a ja to nisam nameravala da mu kažem.
Quando la depressione cominciò a divorarlo, Nick non sapeva che fossi incinta. E io non volevo dirglielo.
Rekoh vam, ja to nisam uradio.
Ti ho detto che non l'ho fatto.
Nikad na to nisam tako gledao.
Non l'ho mai vista da quel punto di vista.
Želio sam da znaš, sinoć, to nisam bio ja...
Ci tenevo a farti sapere che... ieri sera... non ero io.
Zaslužuješ nekoga ko te je vredan, a to nisam ja.
Tu ti meriti qualcuno di degno e questa persona non sono io.
A: to nisam ja, i B: čak se ni ne družim sa takvim ljudima.
A: io non sono cosí e B: nemmeno frequento gente così.
Učinili ste da se osetim kao neko, kada sam, duboku u sebi, znao da to nisam.
Mi ha fatto sentire come se fossi qualcuno, quando in fondo sapevo che non era vero.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Dato che ero così povero, volevo affittare un ufficio a Parigi, ma non potevo permettermelo, così ho deciso di portare i miei studenti a Parigi per costruire un ufficio in cima al Centro Pompidou a Parigi tutto da soli.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
E mi rendo conto che se dovessi chiedere ai miei studenti di parlare, dovrei dire la mia verità ed essere onesto con loro sulle volte in cui non l'ho fatto.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
(Risate) Ora, dato che lo faccio due volte al giorno non ero proprio sicura che quello fosse "spesso", ma non credo di averlo detto a voce alta.
A ja to nisam video kod „Warby Parkera“.
E questo è ciò che non compresi con Warby Parker.
Sad, ako sedite tu u publici i govorite: "Ah, da, pa, to nisam ja i ne nasedam na to", onda dođite na moj čas - (Smeh) kako bih vam pokazao koliko novca vas svaki put košta vaša emotivnost.
Ora, se siete parte del pubblico e state pensando: "Non sta parlando di me, a me non serve", venite alle mie lezioni. (Risate) Così vi faccio vedere quanti soldi vi costa il farvi prendere dall'emotività.
To nisam mogao da uradim pre 15 ili 20 godina na sasvim isti način.
Non avrei potuto farlo 15 o 20 anni fa allo stesso modo.
I razumem to. Nisam deo te gomile, moram priznati.
Ma non faccio parte di quel gruppo, lo devo ammettere.
1.7821550369263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Farò finta di non aver sentito quest'ultima parte. 